NPO法人日本てまり文化振興協会 公式ホームページ

海外活動

海外活動では、事前に新聞やポスター等で「日本のてまり展開催」などの告知をさせていただき、各国の大使館や公共施設にて、てまりの展示・ワークショップを開催しております。

【台湾・高雄市にて】

日本台湾交流協会　高雄事務所　小野所長様よりご招待を受け、台湾高雄市にあるGrand Hi-Lai Hotelにて開催の「天皇陛下誕生日祝賀レセプション」に参加させていただきました。ご来賓の著名な方々の祝辞を聞き、日本と台湾の深い友好的な関係を感じる事ができました。
貴重な体験に深く感謝申し上げます。

漢來ホテル龍鳳庁の間にて
漢來ホテル龍鳳庁の間にて
日本の伝統文化の紹介として手毬を展示・紹介させていただきました。
日本の伝統文化の紹介として手毬を展示・紹介させていただきました。
日本の伝統文化の紹介として手毬を展示・紹介させていただきました。
政府関係者や台湾企業の方が多数ご参加しており、天皇陛下の御誕生日を祝賀しました
政府関係者や台湾企業の方が多数ご参加しており、天皇陛下の御誕生日を祝賀しました

小さい画像をクリックすると拡大画像が表示されます。

【高雄師範大学116芸術文化中心にて】

日本台湾交流協会　高雄事務所様の全面的なご協力のもと「てまり展・ワークショップ」を開催することが出来ました。台湾各地より多くの方々にご来場いただけ、たくさんの手毬を見ていただきました。ワークショップでは、9名の先生に対し2日間で約50名弱の生徒さんに参加して頂き、男性やお子さんも一生懸命作ってくれました。先生方も嬉しいフル稼働、てまり完成後の生徒さんの笑顔は喜ばしい限りでした。日本と台湾のより一層友好的な関係を築く小さなツールの１つに手毬が成り得たのであれば幸いです。

高雄師範大学内にて開催のてまり展示会　当協会、事務局長挨拶
高雄師範大学内にて開催のてまり展示会　当協会、事務局長挨拶
会場前にはポスターやたくさんのお花を飾っていただきました。
会場前にはポスターやたくさんのお花を飾っていただきました。
高雄事務所　小野所長、高雄師範大學王政彦副校長よりご挨拶を頂きました。
高雄事務所　小野所長、高雄師範大學王政彦副校長よりご挨拶を頂きました。
当協会より手毬を贈呈させていただきました。
当協会より手毬を贈呈させていただきました。
台湾各地よりたくさんの方にご来場いただきました。
台湾各地よりたくさんの方にご来場いただきました。
台湾各地よりたくさんの方にご来場いただきました。
日本の季節（３月）行事てまりを展示
押し花風の手毬
押し花風の手毬
様々な菊手毬
交差・分割手毬と様々な創作手毬
交差・分割手毬と様々な創作手毬
交差・分割手毬と様々な創作手毬
人気のキャラクター手毬
老若男女問わず、みんな真剣
老若男女問わず、みんな真剣
老若男女問わず、みんな真剣
老若男女問わず、みんな真剣
老若男女問わず、みんな真剣
老若男女問わず、みんな真剣
老若男女問わず、みんな真剣
老若男女問わず、みんな真剣
老若男女問わず、みんな真剣
老若男女問わず、みんな真剣
最後は皆で記念撮影
最後は皆で記念撮影

小さい画像をクリックすると拡大画像が表示されます。

【ハンガリー、ソンバトヘイのAGORA -MSHにて】

ハンガリー•日本友好協会ソンバトヘイ　代表のSchmitt Csilla様よりご招待を受け、ハンガリー西部に位置するソンバトヘイ市、AGORA -MSHにて開催の第14回ジャパンデーに参加させていただました。
手毬についてのプレゼンテーション、展示、ワークショップを行い、現地の多くの方々に手毬を知って、見ていただけました。
また駐ハンガリー特命全権大使　大鷹正人様、Csilla様には、日本とハンガリーに国旗てまりを贈呈させていただきました。ハンガリーと日本の交友に少しでも貢献出来たら幸いです。
http://mjbt-szombathely.hu/japan-nap-2022/

駐ハンガリー特命全権大使　大鷹様、てまりを手に取り興味を持っていただけ大変光栄です。
駐ハンガリー特命全権大使　大鷹様、てまりを手に取り興味を持っていただけ大変光栄です。
ハンガリー•日本友好協会は、日本文化の紹介と国際交流を目的に活動している非営利団体です。
マスコミ、政府関係者様、地元の家族連れの方々、ブタペストからお越しの方々と多くの方に展示てまりを拝見してもらう事ができました。
マスコミ、政府関係者様、地元の家族連れの方々、ブタペストからお越しの方々と多くの方に展示てまりを拝見してもらう事ができました。
マスコミ、政府関係者様、地元の家族連れの方々、ブタペストからお越しの方々と多くの方に展示てまりを拝見してもらう事ができました。
ハンガリーでは、今空前の日本のアニメブーム。日本古来の柄や皆さんがイメージする日本らしい手毬には興味津々。
ハンガリーでは、今空前の日本のアニメブーム。日本古来の柄や皆さんがイメージする日本らしい手毬には興味津々。
ハンガリーでは、今空前の日本のアニメブーム。日本古来の柄や皆さんがイメージする日本らしい手毬には興味津々。
参加者全員が手毬初体験の方。糸をかがう体験に大変喜んでいただけました。
参加者全員が手毬初体験の方。糸をかがう体験に大変喜んでいただけました。
参加者全員が手毬初体験の方。糸をかがう体験に大変喜んでいただけました。
学生さんや男性の方も参加。皆さん懸命に作っていました。
学生さんや男性の方も参加。皆さん懸命に作っていました。
２千人ほどが入れる広い会場のステージ下でも様々な日本文化の展示等を行っています。てまりとは何ぞや？手毬のプレゼンに耳を傾けて聞いてくれた皆さんありがとうございました。
２千人ほどが入れる広い会場のステージ下でも様々な日本文化の展示等を行っています。てまりとは何ぞや？手毬のプレゼンに耳を傾けて聞いてくれた皆さんありがとうございました。
ヨーロッパの田舎町の雰囲気のソンバトヘイ市は、静かな時間が流れ、歴史ある素敵な街です。
ヨーロッパの田舎町の雰囲気のソンバトヘイ市は、静かな時間が流れ、歴史ある素敵な街です。

小さい画像をクリックすると拡大画像が表示されます。

【シンガポール】
在シンガポール日本大使館にて

シンガポールと日本の外交関係樹立50周年（SJ50）在日本大使館のイベントとして在シンガポール日本大使館JCCにて「てまり展・てまり講習会」を開催。
講習会では、男性やお子さんの参加者も多く、皆さん熱心に指導を受けていました。また展示会場では、てまりクリスマスツリーやキャラクターてまりにカメラを向ける方々で賑わい、現地の方はもとより、シンガポール在住の日本人の方々にも足を運んで頂きました。

在シンガポール日本国大使館公使　堤尚広様もご視察。
てまりの作り方にご興味を示されました。
両国の国旗とシンガポールの国花をイメージしたてまりを贈呈
熱心に講習を受ける参加者の皆様
熱心に講習を受ける参加者の皆様
熱心に講習を受ける参加者の皆様
熱心に講習を受ける参加者の皆様
熱心に講習を受ける参加者の皆様
熱心に講習を受ける参加者の皆様
熱心に講習を受ける参加者の皆様
創作てまり、古典てまり、キャラクターてまり、クリスマスツリーなどを展示
創作てまり、古典てまり、キャラクターてまり、クリスマスツリーなどを展示
創作てまり、古典てまり、キャラクターてまり、クリスマスツリーなどを展示
創作てまり、古典てまり、キャラクターてまり、クリスマスツリーなどを展示
創作てまり、古典てまり、キャラクターてまり、クリスマスツリーなどを展示
創作てまり、古典てまり、キャラクターてまり、クリスマスツリーなどを展示
ジャパンクリエイティブセンターの皆様のご協力に感謝申しあげます
3日目、テマセクポリテクニック高等専門学校にて、ワークショップを開催。30名程の学生さんたちは、初めて触れるてまりでしたが、初体験とは思えぬ器用な手つきでてまりづくりを楽しんでいました。
3日目、テマセクポリテクニック高等専門学校にて、ワークショップを開催。30名程の学生さんたちは、初めて触れるてまりでしたが、初体験とは思えぬ器用な手つきでてまりづくりを楽しんでいました。
3日目、テマセクポリテクニック高等専門学校にて、ワークショップを開催。30名程の学生さんたちは、初めて触れるてまりでしたが、初体験とは思えぬ器用な手つきでてまりづくりを楽しんでいました。
3日目、テマセクポリテクニック高等専門学校にて、ワークショップを開催。30名程の学生さんたちは、初めて触れるてまりでしたが、初体験とは思えぬ器用な手つきでてまりづくりを楽しんでいました。
3日目、テマセクポリテクニック高等専門学校にて、ワークショップを開催。30名程の学生さんたちは、初めて触れるてまりでしたが、初体験とは思えぬ器用な手つきでてまりづくりを楽しんでいました。
3日目、テマセクポリテクニック高等専門学校にて、ワークショップを開催。30名程の学生さんたちは、初めて触れるてまりでしたが、初体験とは思えぬ器用な手つきでてまりづくりを楽しんでいました。

小さい画像をクリックすると拡大画像が表示されます。

【ウズベキスタン】
平山郁夫国際文化キャラバン・サライ館にて

多様な民族・文化が混じり合い、絨毯、織物、木工品、細密画などの手工芸に触れることが幼い頃から日常的な国ウズベキスタン。手先の器用な方が多く、日本文化への関心も強く感じられました。

平山郁夫国際文化キャラバン・サライにててまり展示会を開催
平山郁夫国際文化キャラバン・サライにててまり展示会を開催
オープニングセレモニーには、駐ウズベキスタン日本国特命全権大使の伊藤伸彰様よりご挨拶を頂戴しました。
自ら通訳までして頂き心より御礼申し上げます。
オープニングセレモニーには、駐ウズベキスタン日本国特命全権大使の伊藤伸彰様よりご挨拶を頂戴しました。
自ら通訳までして頂き心より御礼申し上げます。
オープニングセレモニーには、駐ウズベキスタン日本国特命全権大使の伊藤伸彰様よりご挨拶を頂戴しました。
自ら通訳までして頂き心より御礼申し上げます。
オープニングセレモニーには、駐ウズベキスタン日本国特命全権大使の伊藤伸彰様よりご挨拶を頂戴しました。
自ら通訳までして頂き心より御礼申し上げます。
オープニングセレモニーには、駐ウズベキスタン日本国特命全権大使の伊藤伸彰様よりご挨拶を頂戴しました。
自ら通訳までして頂き心より御礼申し上げます。
平山郁夫国際文化キャラバン・サライの会場は天井がとても高く一面が明るい白い壁、明るい華やかな展示が出来ました。
平山郁夫国際文化キャラバン・サライの会場は天井がとても高く一面が明るい白い壁、明るい華やかな展示が出来ました。
平山郁夫国際文化キャラバン・サライの会場は天井がとても高く一面が明るい白い壁、明るい華やかな展示が出来ました。
平山郁夫国際文化キャラバン・サライの会場は天井がとても高く一面が明るい白い壁、明るい華やかな展示が出来ました。
平山郁夫国際文化キャラバン・サライの会場は天井がとても高く一面が明るい白い壁、明るい華やかな展示が出来ました。
平山郁夫国際文化キャラバン・サライの会場は天井がとても高く一面が明るい白い壁、明るい華やかな展示が出来ました。
手先の器用なウズベキスタンの方々は、時間内に2つ作る人、色のアレンジを希望する人、オリジナルに挑戦する人と様々。
手先の器用なウズベキスタンの方々は、時間内に2つ作る人、色のアレンジを希望する人、オリジナルに挑戦する人と様々。
手先の器用なウズベキスタンの方々は、時間内に2つ作る人、色のアレンジを希望する人、オリジナルに挑戦する人と様々。
手先の器用なウズベキスタンの方々は、時間内に2つ作る人、色のアレンジを希望する人、オリジナルに挑戦する人と様々。
手先の器用なウズベキスタンの方々は、時間内に2つ作る人、色のアレンジを希望する人、オリジナルに挑戦する人と様々。
ウズベキスタン芸術アカデミー会長　Nuridinov Akmal 様、タシケント市役所文化部長Tadjiev Sanjar様、タシケント市観光開発局部長Yusupov Mirjamol様、イクオヒラヤマキャラバンサライ館長　Usmanov Farruh様も会場に起こし頂き、展示てまりを見て、ありがたいご評価と過分なお言葉を頂きました。
ウズベキスタン芸術アカデミー会長　Nuridinov Akmal 様、タシケント市役所文化部長Tadjiev Sanjar様、タシケント市観光開発局部長Yusupov Mirjamol様、イクオヒラヤマキャラバンサライ館長　Usmanov Farruh様も会場に起こし頂き、展示てまりを見て、ありがたいご評価と過分なお言葉を頂きました。
ウズベキスタン芸術アカデミー会長　Nuridinov Akmal 様、タシケント市役所文化部長Tadjiev Sanjar様、タシケント市観光開発局部長Yusupov Mirjamol様、イクオヒラヤマキャラバンサライ館長　Usmanov Farruh様も会場に起こし頂き、展示てまりを見て、ありがたいご評価と過分なお言葉を頂きました。
ウズベキスタン芸術アカデミー会長　Nuridinov Akmal 様、タシケント市役所文化部長Tadjiev Sanjar様、タシケント市観光開発局部長Yusupov Mirjamol様、イクオヒラヤマキャラバンサライ館長　Usmanov Farruh様も会場に起こし頂き、展示てまりを見て、ありがたいご評価と過分なお言葉を頂きました。
ウズベキスタン芸術アカデミー会長　Nuridinov Akmal 様、タシケント市役所文化部長Tadjiev Sanjar様、タシケント市観光開発局部長Yusupov Mirjamol様、イクオヒラヤマキャラバンサライ館長　Usmanov Farruh様も会場に起こし頂き、展示てまりを見て、ありがたいご評価と過分なお言葉を頂きました。
ウズベキスタン芸術アカデミー会長　Nuridinov Akmal 様、タシケント市役所文化部長Tadjiev Sanjar様、タシケント市観光開発局部長Yusupov Mirjamol様、イクオヒラヤマキャラバンサライ館長　Usmanov Farruh様も会場に起こし頂き、展示てまりを見て、ありがたいご評価と過分なお言葉を頂きました。
てまりを通じて、文化交流と共に人との交流が生まれ、連日笑顔の絶えない展示会が出来ました。
てまりを通じて、文化交流と共に人との交流が生まれ、連日笑顔の絶えない展示会が出来ました。
てまりを通じて、文化交流と共に人との交流が生まれ、連日笑顔の絶えない展示会が出来ました。
てまりを通じて、文化交流と共に人との交流が生まれ、連日笑顔の絶えない展示会が出来ました。
てまりを通じて、文化交流と共に人との交流が生まれ、連日笑顔の絶えない展示会が出来ました。
てまりを通じて、文化交流と共に人との交流が生まれ、連日笑顔の絶えない展示会が出来ました。
てまりを通じて、文化交流と共に人との交流が生まれ、連日笑顔の絶えない展示会が出来ました。
てまりを通じて、文化交流と共に人との交流が生まれ、連日笑顔の絶えない展示会が出来ました。
テレビ様の取材により、一人でも多くのウズベキスタンの方々にてまりを見てもらえた事に感謝します。
テレビ様の取材により、一人でも多くのウズベキスタンの方々にてまりを見てもらえた事に感謝します。
テレビ様の取材により、一人でも多くのウズベキスタンの方々にてまりを見てもらえた事に感謝します。